Prevod od "další si" do Srpski


Kako koristiti "další si" u rečenicama:

Jednu chvíli si v pohodě, a další si uplně pitomý.
Pogledaj se. U jednom si trenutku dobro, a onda u drugom poludiš.
Ten potetovaný je Dugger a ten další, si říká Vershbow. Dugger je mrtvý.
Onaj s tetovažama zove se Dager, a drugi je Veršbou.
Přijdou dvě smažky a chtějí každej 2, další si vezme 3.
Dva džankija zatraže po dvije, još jedan hoæe tri.
Někdo další si myslí, že to byla obrovská chyba?
Da li jos neko misli da je to bila ogromna greska?
Kdo další si zaslouží zastřelit nebo pověsit?
Ko još zaslužuje da bude upucan ili da ga obese?
Jak vůbec můžete očekávat, že někdo další si bude užívat vaší společnosti, když si jí nedokážete užívat ani vy sami.
Kako možete očekivati da neko... drugi uživa u vašem društvu... ako sami ne uživate u njemu.
Kdo další si myslel, že odjedu a že bude moct jít domů dřív?
Tko je još mislio da odlazim i da možete ranije kuæama.
Zdá se, že někdo další si myslí, že jsi chytit nepravou osobu.
Izleda da još neko misli da ste uhvatili pogrešnog èoveka.
Dobře, uvidíme, nikdo další si nechce vsadit.
Pa, vidiš nitko drugi ne želi da se kladi.
Někdo další si myslí, že je to mnohem víc než náhoda, že tyto děti mají symptomy... které mohly být způsobeny nádorem na mozku, přesně to stejné, co zabilo jejich matku?
Da li još neko misli da je više od sluèajnosti što ova deca imaju simptome koje može proizvesti tumor mozga što je upravo ono što im je ubilo majku?
Víš, kdo další si to ještě myslel?
Znaš tko je još tako mislio?
Ještě nědo další si myslí, že už jsme toho viděli dost?
Još neko misli da smo videli dovoljno?
Máte strejdu, kterýho odtamtud propustili a další si to odseděl v McCreary.
Imaš strica koji je izašao odande, a drugi je odslužio u MekKririju.
Jednu minutu víš, že víš, co víš a další si uvědomíš, že ve skutečnosti nevíš nic, ale chceš vědět vše.
Jedne sekunde, znaš šta znaš a sledeæe, shvatiš da ustvari ništa ne znaš, a želiš da sve da znaš.
Další si zorganizoval ve stejnej den jako největší koncert v historii.
Ugovorio si još jednu u isti dan kad se dešava najveæa svirka u istoriji.
Někdo další si chce hrát na hrdinu proti nejsilnějšímu muži světa?
Želi li još neko da se kaèi sa najmoænijim èovekom na Zemlji?
V jedné chvíli se o mně rozplýváš do Timesů a v další si dopřáváš romantickou noc pod ohňostrojem s Jackem?
Èas prièaš vatreno o meni Timesu, a èas imaš romantiènu noæ pod vatrometima sa Jackom?
Jo, a další si ji zase odnesl.
Da, a drugi je odmah došao i pokupio je.
V jednu chvíli chceš toho muže zničit a v další si tykáš s největším "obchodníkem se smrtí" v kongresu.
Znaš, jedan tren želiš uništiti èovjeka, a sljedeæi si na "ti" s najveæim trgovcem smræu u Kongresu.
Další si takovou příležitost nezaslouží jako třeba bývalý agent Larson.
Neki ne zaslužuju priliku... kao što je bivši agent Larson ovdje.
Jeden den si šíleně zamilovaný, a na další si Lovisa své věci z jezírka pro ptáčky a spíš na zadním sedadle svého auta.
Jednog dana si ludo zaljubljen, sljedeæi, pecaš odjeæu iz kupališta za ptice i spavaš na zadnjem sjedištu auta.
Jedna věc je se tak jmenovat a další si tak říkat.
Ali jedno je biti nazvan, a druga biti prozvan.
Jednu služebnou jste připravil o život, další si teď vezme ten váš.
Vi ste oduzeli život služavki, a sada æe služavka oduzeti vaš.
Kdo další si myslí, že jsem tě oklamal?
Koliko ih misle Ti si budala?
Víte kdo další si hraje na boha?
Znate tko se još igrao Boga?
Kdo další si schovává kamery a špehuje lidi?
Koga još znamo da voli da krije kamere i špijunira ljude?
Jestli to nebyla ona, tak kdo další si tu hraje na zlého vlka?
Ako ona ne ubija ljude zašto onda prièa o velikom strašnom vuku?
Další si sundal rukavice a masku, aby ho ošetřil.
Drugi je skinuo rukavice i masku da mu pomogne.
Nikdo další si mě s Mary nesmí spojit.
Samo vi možete da me povežete s Meri.
V jednu chvíli točím hambáče a v té další si to šinu v Mercedesu s producentem.
U jednom trenutku peèem hamburgere, u drugom sam u mercedesu sa producentom.
Další si můžeš vzít až za šest hodin.
Popij ga opet za 6 sati.
Ale nikdo další si tě nepamatuje.
Ali se niko više ne seæa.
Další si myslí, že je to příliš mnoho tuku ve stravě,
Drugi misle da je previše masti u ishrani.
Jako mnozí další si spletou pestrobarevné kousky plastu s potravou.
Poput drugih životinja, oni pomešaju šarenu plastiku sa hranom.
0.3341338634491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?